Маълумот

Тарҷумаи ҳоли Марио Варгас Ллоса, нависандаи Перу, барандаи ҷоизаи Нобел

Тарҷумаи ҳоли Марио Варгас Ллоса, нависандаи Перу, барандаи ҷоизаи Нобел

Марио Варгас Ллоса нависандаи Перу ва барандаи Ҷоизаи Нобел аст, ки як қисми "Бум Амрикои Лотин" -и солҳои 1960 ва 70 ҳисобида мешавад, як гурӯҳи нависандагони бонуфуз аз ҷумла Габриэл Гарсиа Маркес ва Карлос Фуентес мебошанд. Дар ҳоле ки романҳои аввали ӯ бо танқиди худ ба авторитаризм ва капитализм маълум буданд, идеологияи сиёсии Варгас Ллоса дар солҳои 70-ум тағир ёфт ва вай дидани режими сотсиалистӣ, алахусус Фидел Кастро дар Кубаро, ҳамчун нависанда ва рассом ҷазбкунанда унвон кард.

Далелҳои зуд: Марио Варгас Ллоса

  • Маълум: Нависандаи Перу ва барандаи Ҷоизаи Нобел
  • Таваллуд28 марти 1936 дар Арекипа, Перу
  • Волидайн:Эрнесто Варгас Малдонадо, Дора Ллоса Урета
  • Таҳсил:Донишгоҳи Миллии Сан Маркос, 1958
  • Корҳои интихобшуда:"Вақти қаҳрамон", "Хонаи сабз", "Сӯҳбат дар кафедра", "Капитан Пантожа ва хидмати махфӣ", "Ҷанги ҷаҳони ахир", "Иди буз"
  • Ҷоизаҳо ва ифтихорҳо:Ҷоизаи Мигел Сервантес (Испания), 1994; Ҷоизаи ПЕН / Набоков, 2002; Ҷоизаи Нобел дар адабиёт, 2010
  • Ҳамсарон:Ҷулия Уркуди (м. 1955-1964), Патрисия Ллоса (м. 1965-2016)
  • Кӯдакон:Vlvaro, Gonzalo, Morgana
  • Иқтибоси машҳур: "Муаллифон хориҷшудагони девҳои худ ҳастанд."

Ҳаёти барвақтӣ ва маърифат

Марио Варгас Ллоса дар Эрнесто Варгас Малдонадо ва Дора Ллоса Урета 28 марти соли 1936 дар Арекипа дар ҷануби Перу таваллуд шудааст. Падари ӯ фавран оиларо тарк кард ва бо сабаби бадгумонии иҷтимоӣ, ки модараш ба он дучор шуд, волидонаш тамоми оиларо ба Кочабамба (Боливия) кӯчиданд.

Дора аз оилаи зиёиён ва ҳунармандони элита, ки бисёре аз онҳо шоир ё нависанда буданд, таваллуд шудааст. Бузургии модарии ӯ дар Варгас Ллоса нақши бузурге дошт, ки онро нависандагони амрикоӣ ба монанди Вилям Фолкнер низ гирифтаанд. Соли 1945, бобои ӯ ба як мавқеъ дар Пиура дар шимоли Перу таъин шуд ва оила ба ватанашон баргашт. Ин иқдом як тағирот дар тафаккури Варгас Ллоса буд ва баъдтар романи дуввуми худро бо номи "Хонаи сабз" дар Пиура гузошт.

Соли 1945 вай бори аввал бо падари худ, ки фарзияш мурда буд, вохӯрд. Эрнесто ва Дора муттаҳид шуданд ва оила ба Лима кӯчиданд. Эрнесто падари авторитарӣ, таҳқиркунанда шуд ва наврасии Варгас Ллоса аз кӯдакии хушбахти ӯ дар Кочабамба хеле дур буд. Вақте ки падараш фаҳмид, ки ӯ шеърҳо менависад, ки бо ҳамҷинсбозӣ алоқаманд аст, ӯ дар соли 1950 Варгас Ллосаро ба мактаби ҳарбии Леонсио Прадо фиристод. Зӯроварӣ, ки вай дар мактаб дучор шуд, илҳоми романҳои аввалини ӯ буд, "Замони даврон" Қаҳрамон »(1963) ва ӯ ин давраи зиндагии худро ҳамчун фоҷиабор тавсиф кардааст. Он инчунин муқовимати бардавоми ӯро ба ҳама гуна шахсиятҳои сӯиистифода аз ҳокимият ва режими диктаторӣ илҳом бахшид.

Пас аз ду соли таҳсил дар мактаби ҳарбӣ, Варгас Ллоса волидайнашро бовар кунонд, ки ӯро ба Пиура баргардонад, то мактабро хатм кунад. Вай ба навиштан дар жанрҳои гуногун оғоз кард: журналистика, пьесаҳо ва шеърҳо. Вай дар соли 1953 ба Лима баргашт, то ба омӯзиши қонун ва адабиёт дар шаҳри Universidad Nacional Mayor de San Maros оғоз кунад.

Соли 1958 Варгас Ллоса ба ҷангали Амазонка сафар кард, ки ба ӯ ва навиштани ояндаи ӯ таъсири амиқ дошт. Дар асл, "Хонаи сабз" қисман дар Пиура ва қисман дар ҷангал ҷойгир карда шуд, ки таҷрибаи Варгас Ллоса ва гурӯҳҳои таҳҷоӣ дошт.

Карераи барвақтӣ

Пас аз хатми донишгоҳ дар соли 1958, Варгас Ллоса стипендия барои кор дар аспирантура дар Universidad Complutense de Madrid дар Испания гирифтааст. Вай ба нақша гирифтааст дар бораи вақти худ дар Леонсио Прадо ба навиштан шурӯъ кунад. Вақте ки стипендияи ӯ дар соли 1960 ба охир расид, ӯ ва занаш Ҷулия Уркуди (ки ӯ соли 1955 издивоҷ карда буд) ба Фаронса кӯчид. Дар он ҷо Варгас Ллоса бо дигар нависандагони Амрикои Лотин, ба монанди Хулио Кортасар, аргентинӣ вохӯрд, ки бо ӯ дӯстии наздик пайдо кард. Дар соли 1963, ӯ "Вақти қаҳрамон" -ро бо эътимоди бузург дар Испания ва Фаронса нашр кард; аммо, дар Перу он ба сабаби танқиди муассисаи ҳарбӣ хуб қабул карда нашуд. Леонсио Прадо дар як маросими оммавӣ 1000 нусхаи китобро сӯзонд.

Муаллиф Марио Варгас Ллоса тасодуфан ба дӯши кӯча такя карда, сигор кашидааст. H. John Maier Jr. / Getty Images

Романи дуввуми Варгас Ллоса "Хонаи сабз" дар соли 1966 ба табъ расида, ӯро зуд яке аз муҳимтарин нависандагони Амрикои Лотини насли худ сохт. Маҳз дар ҳамин лаҳза, ки номаш ба рӯйхати "Боми Амрикои Лотинӣ", як ҳаракати адабии солҳои 1960 ва 70, ки Габриэл Гарсиа Маркес, Кортасар ва Карлос Фуентесро дар бар мегирифт, илова карда шуд. Романи сеюми ӯ, "Сӯҳбат дар Қафоро" (1969) ба фасодкории диктатураи Перу Мануэл Одрия аз охири солҳои 1940 то миёнаи солҳои 1950 дахл дорад.

Дар солҳои 1970-ум, Варгас Ллоса дар романҳои худ ба як сабки дигар ва сабуктар, ба оҳангҳои сатри бештар мубаддал гашт, ба монанди "Капитан Пантожа ва Хадамоти махсус" (1973) ва "Хит Ҷулия ва Сценарист" (1977), ки қисман дар асоси ӯ издивоҷ бо Ҷулия, ки вай соли 1964 аз ӯ ҷудо шудааст. Соли 1965 ӯ бори дигар ба ҷияни нахустини худ Патрисия Ллоса издивоҷ кард, ки соҳиби се фарзанд буд: Элваро, Гонсало ва Моргана; онҳо дар соли 2016 талоқ карданд.

Идеологияи сиёсӣ ва фаъолият

Варгас Ллоса дар замони диктатураи Одрия ба рушди як идеологияи сиёсии чапгаро шурӯъ кард. Вай дар як ҳуҷайраи коммунистӣ дар Донишгоҳи Миллии Сан Маркос буд ва ба хондани Маркс шурӯъ кард. Варгас Ллоса дар ибтидо аз сотсиализми Амрикои Лотин, хусусан Инқилоби Куба ҷонибдорӣ мекард ва ҳатто барои ҷилавгирӣ аз бӯҳрони ракетаҳои раксии Куба дар соли 1962 барои матбуоти Фаронса ба ин ҷазира сафар карда буд.

Аммо, дар солҳои 1970-ум, Варгас Ллоса ҷанбаҳои репрессивии режими Кубаро оғоз кард, алалхусус дар бораи сензураи нависандагон ва рассомон. Вай ба ҷонибдории демократия ва капитализм дар бозорҳои озод оғоз намуд. Таърихшиноси Амрикои Лотин Патрик Ибер мегӯяд, "Варгас Ллоса фикри худро дар бораи инқилобе, ки ба Амрикои Лотинӣ лозим аст, оғоз кард. Ягон лаҳзаи таҷовузи шадид вуҷуд надошт, балки баръакс аз нав дида баромадани тадриҷӣ бар асоси ҳисси афзояндаи ӯ, ки шароити озодӣ арзишҳо дар Куба мавҷуд набуданд ё дар маҷмӯъ дар режимҳои марксистӣ имконпазир буданд. " Дар асл, ин тағирёбии идеологӣ муносибати худро бо нависандагони дигари Амрикои Лотин, аз ҷумла Гарсиа Маркес, шадидтар кард, ки Варгас Ллоса соли 1976 дар Мексика ба таври ошкоро, ба гуфтаи ӯ, бо Куба марбут буд.

Дар соли 1987, вақте ки он вақт президент Алан Гарсиа кӯшиши милликунонии бонкҳои Перуро дошт, Варгас Ллоса эътирозҳо ташкил кард, зеро фикр мекард, ки ҳукумат ҳам мехоҳад назорати ВАО-ро таҳти назорат гирад. Ин фаъолият ба он оварда расонд, ки Варгас Ллоса ҳизби сиёсии Movimiento Libertad (Ҳаракати озодӣ) -ро барои муқобилият ба Гарсия ташкил дод. Дар соли 1990, он ба Френте Демократико (Ҷабҳаи Демократӣ) табдил ёфт ва Варгас Ллоса дар он сол президент шуд. Вай ба Алберто Фужимори, ки режими дигари авторитариро ба Перу меорад, шикаст хӯрд; Билохира Фужимори соли 2009 ба фасодкорӣ ва нақзи ҳуқуқи инсон маҳкум шуда буд ва ҳоло ҳам дар зиндон аст. Варгас Ллоса дар ниҳоят дар бораи ин солҳо дар ёддошти соли 1993 "Моҳӣ дар об" навишт.

Нависандаи Перу, номзади президентӣ аз Ҳизби Фронти Демократии рост, Марио Варгас Ллоса ба ҷонибдории ҳазорон тарафдорон дар тазоҳуроти охирини сиёсии 4 апрели соли 1990 иштирок мекунад. Cris Bouroncle / Getty Images

Дар ҳазорсолаи нав, Варгас Ллоса бо сиёсати неолибералии худ шинохта шуда буд. Соли 2005 ба ӯ ҷоизаи Ирвинг Кристол аз ҷониби Институти консервативии Амрико дода шуд ва "ҳукумати Кубаро саркашӣ кард ва Фидел Кастро" фосилаи авторитарӣ "номид." Аммо, як ҷанбаи тафаккури ӯ доимӣ боқӣ мондааст: "Ҳатто дар солҳои марксистии худ ӯ Варгас Ллоса саломатии ҷомеаро аз рӯи муносибати худ ба нависандагони худ доварӣ кард. "

Баъдтар касб

Дар солҳои 1980-ум, Варгас Ллоса нашрро идома дод, ҳатто вақте ки вай ба сиёсат ҷалб шуда буд, аз ҷумла романҳои таърихии "Ҷанги ҷаҳони охир" (1981). Пас аз ғалабаи интихоботи президентӣ дар соли 1990, Варгас Ллоса Перуро тарк кард ва дар Испониё сукунат дошт ва як сутуни сиёсии рӯзномаи "Эль Пейс" шуд. Бисёре аз ин сутунҳо барои антологияи соли 2018 "Sabers and Utopias", ки маҷмӯи очеркҳои сиёсии чаҳорсолаи арзандаашонро ташкил медиҳанд, асос гузоштанд.

Дар соли 2000, Варгас Ллоса яке аз романҳои машҳури худ "Иди буз" -ро дар бораи мероси бераҳмонаи диктатори Доминикан Рафаэл Тружилло, ки бо лақаби "Буз" ном дошт, навишт. Дар робита ба ин роман, ӯ изҳор дошт: "Ман намехостам Тружилоро ҳамчун ҳайвони ваҳшӣ ва масхараи бераҳмона, чун маъмул дар адабиёти Амрикои Лотинӣ, муаррифӣ кунам ... Ман мехостам муносибати воқеии одамеро, ки аз сабаби қудрати ӯ ҳаюло шуд, ба даст овардам. Бе мураккабии қишрҳои зиёди ҷомеа ва марги онҳо бо шахси қавӣ, Мао, Гитлер, Сталин, Кастро дар куҷо буданд, онҳо намешуданд; ба худое мубаддал мегардед, шумо шайтонӣ мегардед. "

Нависандаи Перу Марио Варгас Ллосаро (R) президенти собиқи Перу Алехандро Толедо дар нишасти матбуотӣ дар Институт Сервантес пас аз он ки Ллоса ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиётро дар таърихи 7 октябри соли 2010 дар Ню Йорк интишор кардааст, ба оғӯш мегирад. Марио Тама / Тасвирҳои Getty

Аз солҳои 90-ум, Варгас Ллоса дар донишгоҳҳои гуногуни ҷаҳон, аз ҷумла Гарвард, Колумбия, Принстон ва Ҷорҷтаун лексия ва дарс додааст. Соли 2010 ба ӯ ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт дода шуд. Соли 2011 ба ӯ подшоҳи Испания Хуан Карлос I унвони шарафмандӣ дода шуд.

Манбаъҳо

  • Ибер, Патрик. "Метаморфоз: Таълими сиёсии Марио Варгас Ллоса." Миллат, 15 апрели соли 2009. //www.thenation.com/article/mario-vargas-llosa-sabres-and-utopias-book-review/, 30 сентябри соли 2019 дастрас шудааст.
  • Jaggi, Майя. "Фантастика ва гипер-воқеият." The Guardian, 15 марти 2002. //www.theguardian.com/books/2002/mar/16/fiction.books, 1 октябри соли 2019 дастрас шудааст.
  • Уилямс, Раймонд Л. Марио Варгас Ллоса: Ҳаёти навиштан. Остин, TX: Донишгоҳи Техас Пресс, 2014.
  • "Марио Варгас Ллоса." NobelPrize.org. //www.nobelprize.org/prizes/literature/2010/vargas_llosa/biographical/, 30 сентябри соли 2019 дастрас шудааст.