Нав

Ҳуҷҷатҳо - Таърих

Ҳуҷҷатҳо - Таърих


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ШАРТНОМАИ ЛИГАИ МИЛЛАТХО

(Аз ҷумла тағиротҳое, ки то декабри соли 1924 қабул шудаанд)

Тарафҳои олии шартномавӣ,

Бо мақсади мусоидат ба ҳамкориҳои байналмилалӣ ва ба даст овардани байналмилалӣ
сулху амният

бо қабули ӯҳдадориҳо оид ба роҳ надодан ба ҷанг,
бо фармоиши муносибатҳои ошкоро, одилона ва бошарафонаи байни
миллатҳо,
бо таъсиси устувори фаҳмишҳои ҳуқуқи байналмилалӣ
ҳамчун қоидаи рафтор дар байни ҳукуматҳо ва
бо риояи адолат ва эҳтироми дақиқ ба ҳама шартномаҳо
ӯҳдадориҳо дар муомилаи мардуми муташаккил бо якдигар,

Бо ин Паймони Лигаи Миллатҳо розӣ шавед.

МОДДАИ 1.

Аъзоёни аслии Лигаи Миллатҳо аъзои онанд
Имзокунандагон, ки дар Замимаи ин Паймон номбар шудаанд ва инчунин аз онҳо
он давлатҳои дигаре, ки дар Замима зикр шудаанд, бидуни қайду шартнома ҳамроҳ мешаванд
ба ин Паймон. Чунин ҳамроҳшавӣ бо Эъломия амалӣ карда мешавад
дар давоми ду моҳи эътибор пайдо кардан ба Котибот супорида мешавад
аз Паймон. Огоҳинома дар бораи он ба ҳамаи аъзоёни дигари Шӯро фиристода мешавад
Лига.

Ҳар як давлати комилан худидоракунанда, Доминион ё Колония, ки дар Замима номбар нашудааст
метавонад узви Лига шавад, агар қабули он розӣ бошад
аз се ду ҳиссаи Ассамблеяро, ба шарте ки он амал кунад
кафолати нияти самимии вай ба риоя кардани интернационалиаш
ӯҳдадориҳоро қабул мекунад ва чунин қоидаҳоро, ки тибқи муқаррароти он пешбинӣ шудаанд, қабул мекунад
Лига дар робита ба қувваҳои ҳарбӣ, баҳрӣ ва ҳавоӣ ва аслиҳа.

Ҳар як узви Лига метавонад пас аз ду сол огоҳ кардани нияти худ чунин кунад
кардан, аз Лига баромадан, ба шарте ки тамоми интернационалии он
ӯҳдадориҳо ва тамоми ӯҳдадориҳои он тибқи ин Паймон мебуданд
ҳангоми баровардани он иҷро карда мешавад.

МОДДАИ 2.

Амали Лига дар доираи ин Паймон тавассути он амалӣ карда мешавад
воситаҳои Ассамблея ва Шӯро, бо доимӣ
Котибот.

МОДДАИ 3.

Ассамблея аз намояндагони аъзоёни Лига иборат хоҳад буд.

Ассамблея дар фосилаи муайян ва вақт аз вақт ҳамчун
маврид метавонад дар курсии Лига ё дар ҷои дигар талаб карда шавад
қарор қабул қилиш мумкин.

Ассамблея метавонад дар ҷаласаҳои худ бо ҳама масъалаҳои дар доираи салоҳияташ бударо баррасӣ кунад
амали Лига ё таъсир ба сулҳи ҷаҳон.
Дар маҷлисҳои Ассамблея ҳар як узви Лига як овоз дорад,
ва метавонад на бештар аз се намоянда дошта бошад.

МОДДАИ 4.

Шӯро аз намояндагони Иттифоқчии асосӣ ва
Ассотсиатсияҳои Associated, дар якҷоягӣ бо намояндагони чаҳор узви дигари узвият
Лига. Ин чаҳор Аъзои Лига аз ҷониби интихоб карда мешаванд
Вақти -вақти билан ўз ихтиёри билан мажлис. То таъин шуданаш
Намояндагони чаҳор Аъзои Лига бори аввал аз ҷониби
Ассамблея, Намояндагони Белгия, Бразилия, Испания ва Юнон мешавад
аъзои Шӯро.

Бо тасдиқи аксарияти Ассамблея Шӯро метавонад ном гузорад
аъзоёни иловагии Лига, ки намояндагони онҳо ҳамеша хоҳанд буд
аъзои Шӯро; Шӯро, бо тасдиқи монанд метавонад, афзоиш диҳад
шумораи аъзоёни Лига, ки аз ҷониби Ассамблея интихоб карда мешаванд
намояндагӣ дар Шӯро.

Шӯро ҳар сари чанд вақт, агар лозим шавад, ҷамъ меоянд ва дар
на камтар аз як маротиба дар як сол, дар курсии Лига ё дар ягон ҷои дигар
қарор қабул карда шавад.

Шӯро метавонад дар ҷаласаҳои худ бо ҳама гуна масъалаҳои дар доираи соҳа баррасишаванда машғул шавад
амали Лига ё таъсир ба сулҳи ҷаҳон.

Ҳар як узви Лига, ки дар Шӯро намояндагӣ намекунад, даъват карда мешавад
намояндаи худро барои узвият дар ҳама гуна ҷаласаи Шӯро фиристед
ҳангоми баррасии масъалаҳое, ки махсусан ба манфиатҳои манфиатдоранд
ки узви Лига аст.

Дар ҷаласаҳои Шӯро ҳар як узви Лига дар ҳайати
Шӯро як овоз дорад ва метавонад на бештар аз як намоянда дошта бошад.

МОДДАИ 5.

Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин Паймон ё шартҳо тартиби дигаре ба таври возеҳ пешбинӣ нашуда бошад
ин Шартнома, қарорҳо дар ҳама гуна ҷаласаҳои Ассамблея ё
Шӯро розигии ҳамаи аъзоёни Лигаро талаб мекунад
дар маҷлис намояндагӣ мекунанд.

Ҳама масъалаҳои расмӣ дар ҷаласаҳои Ассамблея ё Шӯро,
аз ҷумла таъини Кумитаҳо барои таҳқиқи масъалаҳои алоҳида,
аз ҷониби Ассамблея ё Шӯро танзим карда мешавад ва метавонад аз ҷониби он қарор қабул карда шавад
аксарияти аъзоёни Лига, ки дар маҷлис намояндагӣ мекунанд.

Ҷаласаи аввали Ассамблея ва ҷаласаи аввали Шӯро
аз ҷониби Президенти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико даъват карда мешавад.

МОДДАИ 6.

Котиботи доимӣ дар курсии Лига таъсис дода мешавад.
Котибот аз Дабири кулл ва чунин котибон ва
кормандоне, ки метавонанд талаб карда шаванд.

Дабири кулли аввал шахсе хоҳад буд, ки дар Замима зикр шудааст;
сипас Котиби Генералӣ аз ҷониби Шӯро таъин карда мешавад
тасдиқи аксарияти Ассамблея.

Котибон ва кормандони Котибот аз ҷониби
Котиби генералӣ бо тасдиқи Шӯро.

Дабири кулл дар ин бора дар ҳама ҷаласаҳои Шӯро амал мекунад
Ассамблея ва Шӯрои.

Хароҷоти Лига аз ҷониби Аъзоёни Лига ба зимма гирифта мешавад
таносубе, ки Ассамблея муайян кардааст.

МОДДАИ 7.

Ҷойгоҳи Лига дар Женева таъсис ёфтааст.

Шӯро метавонад ҳар вақт тасмим гирад, ки курсии Лига бошад
дар ҷои дигар таъсис ёфтааст.

Ҳама мавқеъҳо дар доираи Лига ё вобаста ба он, аз ҷумла
Котибот барои мардон ва занон баробар кушода аст.

Намояндагони Аъзои Лига ва масъулони Лига
Ҳангоми машғул шудан бо тиҷорат Лига аз дипломатия баҳра мебарад
имтиёзҳо ва масуниятҳо.

Биноҳо ва дигар амволе, ки Лига ё мансабдорони он ишғол кардаанд ё
аз ҷониби Намояндагон дар ҷаласаҳои он иштироккунанда дахлнопазир аст.

МОДДАИ 8.

Аъзоёни Лига эътироф мекунанд, ки нигоҳ доштани сулҳ тақозо мекунад
ба нуктаи пасттарин кам кардани яроку аслихаи миллй мувофик аст
амнияти миллӣ ва иҷрои он бо амали муштараки байналмилалӣ
ӯҳдадориҳо.

Совет бо назардошти вазъи ҷуғрофӣ ва шароит
ҳар як давлат, нақшаҳои чунин коҳишро барои кишварҳо таҳия мекунад
баррасӣ ва амали чанд ҳукумат.
Чунин нақшаҳо бояд ҳадди аққал ҳар яки онҳо аз нав баррасӣ ва таҳрир карда шаванд
даҳ сол.

Пас аз қабули ин нақшаҳо аз ҷониби якчанд ҳукуматҳо,
ҳудуди силоҳҳои дар он муқарраршуда бидуни силоҳ зиёд карда намешавад
мувофиқати Шӯро.

Аъзоёни Лига розӣ ҳастанд, ки истеҳсол аз ҷониби корхонаи хусусӣ
лавозимоти ҷангӣ ва лавозимоти ҷангӣ ба эътирозҳои ҷиддӣ кушода аст. Шӯро
мефаҳмонад, ки чӣ гуна таъсири бади иштирокчӣ ба ин истеҳсолот метавонад бошад
пешгирӣ карда шуд, бо дарназардошти эҳтиёҷоти он аъзои Аъзоён
Лига, ки қодир ба истеҳсоли лавозимоти ҷангӣ ва лавозимоти ҷангӣ нестанд
ҷанг барои амнияти онҳо зарур аст.

Аъзоёни Лига ӯҳдадор мешаванд, ки мубодилаи пурра ва ошкоро кунанд
маълумот дар бораи миқёси мусаллаҳшавии онҳо, низомӣ, баҳрӣ ва
барномаҳои ҳавоӣ ва ҳолати чунин соҳаҳои онҳо
мутобиқ ба ҳадафҳои ба ҷанг монанд.

МОДДАИ 9.

Комиссияи доимӣ таъсис дода мешавад, то ба Шӯро дар бораи он маълумот диҳад
иҷрои муқаррароти моддаҳои 1 ва 8 ва дар бораи низомӣ, баҳрӣ ва
умуман саволҳои ҳавоӣ.

МОДДАИ 10.

Аъзоёни Лига ӯҳдадор мешаванд, ки ба муқобили онҳо эҳтиром гузоранд ва ҳифз кунанд
таҷовузи беруна тамомияти арзӣ ва сиёсии мавҷуда
истиқлолияти ҳамаи аъзоёни Лига. Дар сурати рух додани чунин тачовуз
ё дар сурати таҳдид ё хатари чунин таҷовуз Шӯро вазифадор аст
дар бораи чӣ гуна иҷро шудани ин ӯҳдадорӣ машварат диҳед.

МОДДАИ 11.

Ҳар гуна ҷанг ё таҳдиди ҷанг, ки оё фавран ба ягон узв таъсир мерасонад
Лига ё не, бо ин васила боиси нигаронии тамоми ҷомеа эълон шудааст
Лига ва Лига ҳар амалеро анҷом медиҳанд, ки онро оқилона ҳисобидан мумкин аст
ки барои мухофизати сулху осоиши халкхо таъсирбахшанд. Дар сурати чунин ҳолати фавқулодда
бояд ба миён ояд, Котиби Генералӣ бо дархости ҳар як узви узв
лига зудтар мачлиси Советро даъват мекунад.

Он инчунин ҳуқуқи дӯстонаи ҳар як узви Лига эълон шудааст
ба диккати Ассамблея ё Шуро ягон чиз расонад
вазъияте, ки ба муносибатҳои байналмилалӣ таъсир мерасонад, ки таҳдид мекунад
сулҳи байналмилалиро халалдор месозанд ва ё фаҳмиши хуби байни халқҳоро халалдор мекунанд
ки сулх вобаста аст.

МОДДАИ 12.

Аъзоёни Лига розӣ ҳастанд, ки агар дар байни онҳо ихтилоф пайдо шавад
ҳама гуна баҳс, ки эҳтимол ба шикофт оварда расонад, онҳо ин масъаларо низ пешниҳод хоҳанд кард
ба арбитраж ё ҳалли судӣ ё дархости Шӯро ва
онҳо дар ҳеҷ сурат розӣ нестанд, ки то се моҳи пас аз ҷоиза ба ҷанг бароянд
аз ҷониби арбитрҳо ё қарори судӣ ё ҳисоботи Шӯро.
Дар ҳар сурат тибқи ин модда, ҳукми ҳакам ё суд
қарор дар мӯҳлати оқилона қабул карда мешавад ва гузориши ин
Шӯро дар давоми шаш моҳи пас аз пешниҳоди ҳуҷҷат қабул карда мешавад
баҳс

МОДДАИ 13.

Аъзоёни Лига розӣ ҳастанд, ки ҳар вақте ки ягон баҳс ба миён ояд
байни онҳое, ки онҳо барои пешниҳоди онҳо мувофиқ мешуморанд
арбитраж ё ҳалли судӣ, ки қонеъкунанда буда наметавонад
ки бо дипломатия ҳал карда мешаванд, онҳо тамоми мавзӯъро ба он пешниҳод мекунанд
арбитраж ё ҳалли судӣ.

Баҳсҳо дар бораи тафсири шартнома, ба монанди ҳама гуна саволҳо
ҳуқуқи байналмилалӣ, дар бораи мавҷудияти ягон далел, ки агар тасдиқ карда шавад
вайрон кардани ҳама гуна ӯҳдадориҳои байналмилалӣ хоҳад буд, ё
андоза ва хусусияти ҷубронпулӣ барои ҳама гуна чунин вайронкуниҳо, чунинанд
аз ҷумлаи онҳое мебошанд, ки умуман барои пешниҳоди онҳо мувофиқанд
арбитраж ё ҳалли судӣ.

Барои баррасии ҳар гуна баҳс, суде, ки парванда ба он дахл дорад
Суди доимии адлияи байналмилалӣ, ки таъсис дода шудааст, зикр карда мешавад
мутобиқи моддаи 14, ё ҳама гуна суде, ки тарафҳо ба мувофиқа расидаанд
баҳс ё дар ҳама гуна конвенсияи байни онҳо мавҷудбуда.

Аъзоёни Лига розӣ ҳастанд, ки онҳо софдилона амал хоҳанд кард
ҳама гуна ҷоиза ё қароре, ки мумкин аст дода шавад ва онҳо ба он муроҷиат намекунанд
мубориза бо узви Лига, ки ба он мувофиқат мекунад. Дар
дар сурати иҷро нашудани чунин мукофот ё қарор, Шӯро
пешниҳод мекунад, ки барои амалӣ кардани он чӣ чораҳо андешида шаванд.

МОДДАИ 14.

Шӯро таҳия ва ба Аъзои Лига пешниҳод мекунад
нақшаҳои қабули таъсиси Суди доимии байналмилалӣ
Адолат. Суд ваколатдор аст, ки ҳама гуна баҳсҳоро баррасӣ ва муайян кунад
хусусияти байналмилалӣ, ки тарафҳо ба он итоат мекунанд. Дар
Суд инчунин метавонад оид ба ҳама гуна баҳс ё савол хулосаи машваратӣ диҳад
ки онро Шӯро ё Ассамблея ба он ишора кардааст.

МОДДАИ 15.

Агар дар байни аъзоёни Лига баҳс ба миён ояд
боиси шикоф шудан мегардад, ки он ба арбитраж ё суд ирсол карда намешавад
мувофиқи моддаи 13, Аъзоёни Лига розӣ ҳастанд
ки онхо ин масъаларо ба мухокимаи Совет пешниход мекунанд. Ҳар як тарафи баҳс
метавонад бо пешниҳоди огоҳӣ оид ба мавҷудияти баҳс чунин пешниҳоди худро амалӣ намояд
ба Котиби Генералй, ки барои а
таҳқиқ ва баррасии пурраи он.

Бо ин мақсад, ҷонибҳои баҳскунанда ба
Котиби Генералӣ, ҳарчӣ зудтар изҳороти парвандаи худро бо
ҳама далелҳо ва ҳуҷҷатҳои дахлдор ва Шӯро метавонанд фавран ба
нашри он.

Шӯро саъй хоҳад кард, ки ҳалли баҳсро амалӣ созад ва агар
ин гуна талошҳо муваффақанд, дар ин бора эъломия дода мешавад
далелҳо ва тавзеҳот оид ба баҳс ва шартҳои ҳалли он
аз рӯи он, ки Шӯро мувофиқ мешуморад.

Агар баҳс бо ин роҳ ҳал нашавад, Шӯро ё якдилона ё бо як
аксарияти овозҳо ҳисобот медиҳанд, ки дорои изҳороти инҳоянд
далелҳои баҳс ва тавсияҳое, ки одилона ҳисобида мешаванд ва
дар робита ба он дуруст

Ҳар як узви Лига, ки дар Шӯро намояндагӣ мекунад, метавонад ба таври оммавӣ a
баён кардани далелҳои баҳс ва хулосаҳои он дар бораи
ҳамон

Агар маърӯзаи Шӯро аз ҷониби аъзоёни он якдилона қабул карда шавад
ғайр аз намояндагони як ё якчанд ҷонибҳои ҳизб
баҳс, Аъзои Лига розӣ ҳастанд, ки онҳо ба ҷанг нахоҳанд рафт
ҳар як тарафи баҳс, ки ба тавсияҳои созмон мувофиқат мекунад
гузориш додан

Агар Шӯро натавонад ба гузорише бирасад, ки якдилона бо он розӣ шавад
аъзои он, ба ҷуз аз намояндагони як ё якчанд аз
ҷонибҳои баҳс, Аъзои Лига барои худ захира мекунанд
ҳуқуқ дорад амалеро анҷом диҳад, ки барои онҳо зарур мешуморанд
таъмини адолат ва адолат.

Агар баҳси байни тарафҳоро яке аз онҳо даъво кунад ва пайдо шавад
аз ҷониби Шӯро, ки аз масъалае бармеояд, ки тибқи ҳуқуқи байналмилалӣ аст
танҳо дар доираи салоҳияти дохилии ин тараф, Шӯро чунин мекунад
ҳисобот медиҳад ва дар бораи ҳалли он ҳеҷ тавсияе намедиҳад.

Шӯро дар ҳар сурат тибқи ин модда метавонад баҳсро ба


Видеоро тамошо кунед: Беседа в служебном кабинете.. (Феврал 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos